CSPAWjapanese.html

Children Singing Peace Around the World (CSPAW)
Composed, Created and Directed by Dawn L. Ferguson

Children Singing Peace Around the World is a living prayer to heal the Earth sung with heartfelt commitment by youth and elders around the globe. Originally composed on Mt. Haleakala, Maui, Hawaii, its message of Peace and Aloha radiates worldwide through CSPAW programs, recordings and sharing heart to heart.

Click to order CSPAW Volume One CD/DVD and to download CSPAW Vol.One Songbook pdf file

**Children Singing Peace Around the World**
© 2000-2007 words and music by Dawn L. Ferguson. All rights reserved.
cspaw@childrensingingpeace.com 1-888-324-6251 www.childrensingingpeace.com

**Japanese Translation**
Japanese translation contributed by Mayumi Mori, President, 000 New World Group.
It was decided to model the Japanese version after the Hawaiian version structurally
and to integrate English in the chorus representing the intention of friendship, peace and harmony.
Modified for the Japanese children's version by staff at Peace Room Fuka in conjunction with Mayumi Mori.
Recorded with youth from Peace Room Fuka, in Moji-ku Kitakyushu-shi, Japan, 2004.
.	Peace, Peace, Peace, Peace Minna de utao. (Let’s sing together) Peace, Peace, Peace, Peace Kodomotachi de utao. (Children sing together) Heiwa Heiwa Heiwa Heiwa Minna de utao Heiwa, Heiwa, Heiwa, Heiwa Kodomotachi de utao. Peace, Peace, Peace, Peace Minna de utao Peace, Peace, Peace, Peace Kodomotachi de utao. Kaasama to tomoni Heiwa wo Toosama to tomoni Heiwa wo Minna de utao. Neesama gata to Heiwa wo Niisama gata to Heiwa wo Minna de utao. Peace, Peace, Peace, Peace Minna de utao Peace, Peace, Peace, Peace Kodomotachi de utao. Uchinaru Heiwa ga (Peace inside brings) Sotonaru Heiwa wo Yonde kuru. (Peace outside) Peace, Peace, Peace, Peace Sekaijyu ni Heiwa wo (Peace all over the world) Peace, Peace, Peace, Peace Kodomotachi de utao Heiwa Heiwa Heiwa Heiwa Minna de utao Heiwa, Heiwa, Heiwa, Heiwa Kodomotachi de utao. Peace, Peace, Peace, Peace Minna de utao Peace, Peace, Peace, Peace Kodomotachi de utao. Minna de utao.

Original CSPAW English Lyrics

Peace, Peace, Peace, Peace
We are children singing peace.(x2)

Peace with the Mother
Peace with the Father
Children singing peace.

Peace with our Sisters
Peace with our Brothers
Children singing peace.

Peace, Peace, Peace, Peace
We are children singing peace.(x2)

Peace within brings
Peace without and
Peace all over the world.

Peace, Peace, Peace, Peace
We are children singing peace. (x2)

RETURN

Mahalo to all for the love, support and dedicated collaboration
that flows Children Singing Peace Around the World!

www.childrensingingpeace.com /cspaw@childrensingingpeace.com / 1-888-324-6251

CSPAW Logo design by Deb Barrett - ViewSpirit.com - ©2001 Dawn L. Ferguson
CSPAW Website ©2001-2007 Dawn L. Ferguson
Web Services by MauiMacMedic.com